giày dép

Friendly

Le mot vietnamien "giày dép" se traduit en français par "chaussures". C'est un terme générique qui désigne tout type de chaussure ou de souliers que l'on porte aux pieds.

Explication simple :

• Giày : Cela signifie "chaussures" en général.
• Dép : Cela se réfère souvent aux "sandales" ou "tongs".

Utilisation :

• Phrase simple : "Tôi mua giày dép mới." (J'ai acheté de nouvelles chaussures.)
• Contexte : On utilise "giày dép" quand on parle de chaussures en général, que ce soit pour une occasion formelle, décontractée, ou même pour la maison.

Usage avancé :

Dans un contexte plus avancé, vous pourriez utiliser "giày dép" pour parler de la mode ou du style. Par exemple : - "Giày dép thời trang rất đa dạng." (Les chaussures à la mode sont très variées.)

Variantes de mots :

• Giày : Chaussures en cuir, escarpins, baskets, etc.
• Dép : Sandales, tongs, chaussons.

Différents sens :

Bien que "giày dép" se réfère principalement à des chaussures, le mot "dép" peut aussi être utilisé dans d'autres contextes : - Dép peut également désigner des types spécifiques de chaussures d'été, souvent plus légers et aérés.

Synonymes :

• Giày (chaussures)
• Dép (sandales, tongs)
• Giày thể thao (baskets)
• Giày cao gót (escarpins)

Conclusion :

"Giày dép" est un mot très utile à connaître pour toute personne apprenant le vietnamien, surtout si vous souhaitez parler de mode ou de vêtements.

Academic

1. chaussures